ちいさな島

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　鴨川を眺めていると、「今日は気分がよさそう」とか
「ちょっとご機嫌ななめかな」とかぼんやりと考えてしまいます。
　きっと川には、人格があると思うのです。
　なにも言わないけれど、存在しているだけで、こんなにも人々を
魅了するそれは、山かもしれないし、海かもしれない。
　鈴鹿の山々、四日市の海、元気にしとるかな。　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『ちいさな島』　ゴールデン・マクドナルド文　レナード・ワイスガード絵
　　　　　　　　　谷川俊太郎訳　童話館出版　1575円
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　おおきな海にうかぶ、ちいさな島。
島に暮らす生き物たちの営み、そして季節の移り変わりが美しい島。
　夏のある日、一艘のヨットが、島にやってきました。
　一緒にやってきたこねこが島に言います。「海がとてつもなくおおきいように　この島は　とてつもなくちいさい」島がいいます「きみだって　そうだよ」
　ねこと島の会話は、まるで詩のようでもあり、学者の問答のようでもあります。

　この本を、谷川さんの訳で読むことができることが、私たちの幸せです。